ludmila (ludli) wrote,
ludmila
ludli

Categories:

Скоро День Победы. Константин Симонов. Жди меня

Картинка 1 из 2588

Константин Симонов написал стихотворение "Жди меня " летом в 1941 году, и посвятил их любимой женщине, актрисе Валентине Серовой.
Картинка 25 из 313
* * *
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
1941

После публикации в газете "Правда" зимой в 1942 году, стихотворение "Жди меня" стала настоящей солдатской молитвой. Фронтовики переписывали её в свои блокноты, заучивали наизусть, отправляли в письмах своим жёнам и невестам. И летели с фронта во все угли нашего Отечества симоновские строки "Ожиданием своим ты спасла меня"
Картинка 86 из 326
И все понимали, что "ожиданием", значит молитвой. И возвращались на передовую женские строки "Я умею ждать, как никто другой".



В 1943 году в Алма-Ате по сценарию Константина Симонова и Александра Столпера был снят фильм "Жди меня". В главной роли снялась Валентина Серова.
Картинка 2 из 9

Известны факты о нахождении у пленных и убитых гитлеровских солдат самодельных рукописных переводов этого стихотворения на немецкий язык.
В 1943 году перевод стихотворения на иврит А. Шлёнским был положен на музыку Соломоном Дойчером, также известным как Шломо Дрори. Получившаяся песня популярна в Израиле до сих пор.



В истории русской поэзии трудно найти стихотворение, которое бы имело такое же широкое звучание в народе, как "Жди меня". Оно как молитва, похожее на заклинание, помогало выжить и вернуться домой тысячам, миллионам людей, ушедшим на фронт в Великую Отечественную войну...
И даже сейчас, спустя 70 лет, «Жди меня» по-прежнему не теряет своей чистоты и глубины, как ждать и верить, любить и дождаться...
Tags: Константин Симонов, Читаем стихи, вера, видео, любовь, надежда
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments